terça-feira, 23 de abril de 2013

PAULA RIBAS


MOVIEPLAY - MOV 31.078 - 2000

Suco (Eduardo Damas/Rojas, 1962) - Vamos Dançar o Twist (Jerónimo Bragança/D. Appel Kolmann, 1963) - Tu-Ru-Ru-Ru (Eduardo Damas/Manuel Paião, 1961) - Sim - Mais Tarde Ou Mais Cedo - Se Tu Me Queres Beijar - Amor e Cha Cha Cha (Hernâni Correia/Joaquim Luís Gomes, 1963) - Canção do Outono (António Sousa Freitas/Nóbrega e Sousa, 1963) - Bambino (Eduardo Damas/Manuel Paião, 1962) - Escuta Portuguesinha (António Ribeiro/Jaime Filipe, 1963) - Nasci Para Cantar (António José/Roger Sarbib, 1963) - Ao Longe A Vida Ri (Amadeu Meireles/Roger Sarbib, 1963) - Queres Ir-te Embora, Vai (Hernâni Correia/JM Riviere/G. Bourgeois, 1964) - Se Hoje Canto (Hernâni Correia/Jerry Crutchfield/Bill Anderson, 1964)

"Queres Ir-te Embora, Vai" é a versão portuguesa de "I Only Want To Be With You" que Mike Hawker e Ivor Raymonde escreveram para Dusty Springfield (primeiro single), mas como se pode ver pelos créditos de Paula Ribas, foram buscar a versão francesa (Surfs, Richard Anthony...).

"Se Hoje Canto" é a versão portuguesa de "My Whole World Is Falling Down" (Brenda Lee) que teve em "Si je Chante", com Sylvie Vartan, a sua versão francesa.

Sem comentários: