SYLVIE VARTAN

RCA VICTOR - YPPBO-708 - edição portuguesa (1975)

Les Chemins De Ma Vie - The Shang A Lang Song (M Mallory/J Rostill)

SYLVIE VARTAN

RCA VICTOR - 86.019 M - edição francesa (1963)

Ne T'en Vas Pas ("Comin' Home Baby") - Deux Enfants - I'm Watching ("Every Little Move You Make") (Paul Anka) - Les Clous D'Or

SYLVIE VARTAN

Colecção Cinema, director Mário de Aguiar, s/data

Irrita estas revistas não terem data...

Pela filmografia de Florbela Queirós, talvez seja de 1964, 65...

CONCURSO DE MINI-SAIAS

As 10 finalistas do Concurso de Miss Mini-Saia 1967, uma iniciativa de Vasco Morgado, no Monumental, com o patrocínio dos Porfírios.

O espectáculo iniciou-se no dia 07 de Fevereiro de 1967 com Sylvie Vartan  depois com Camilo de Oliveira e só às 02H30 começou a eleição com Henrique Mendes e Maria João Aguiar a comandar as operações.

Maria Isabel Rodrigues Castelhano, funcionária dos Porfírios, a quinta da esquerda, foi a vencedora do Concurso pelo tempo de aplausos que obteve do público. Foi este o critério da eleição.

SHA-LA-LA

RCA VICTOR - 3-20860 - edição espanhola (1965)

Sha La La - La Vie Sans Toi - Il N'a Rien Retrouve - USA

SYLVIE VARTAN EM 1965

27 de 28 de Fevereiro e 01 e 02 de Março de 1965.

Colaboração de Ângelo Moura, no Funchal

SYLVIE: EDIÇÃO PORTUGUESA

RCA - TP-143 - edição portuguesa (1964)

La Plus Belle Pour Aller Dancer (Charles Aznavour/Georges Garvarent) - Ne L'Imite Pas (M. Robin/Curtis Mayfield) - Dum Di La (G. Aber/M. Kilgore/M. Singleton) - Te Voici (P. Guitton/R. Bernet/C. de Metrius)

EM PORTUGUÊS

RCA - TP-219 - edição portuguesa

Cette Lettre La - C'Est A Deuz Pas - Je Le Vois - Pour Ne Pas Pleurer

SYLVIE VARTAN

RCA VICTOR - 42117 - edição francesa (1976)

L'Amour C'est Comme Les Bateaux (G Thibaut/A Popp) - La Meilleure Fille En Moi (JC Declercq/J cartigny)

SYLVIE VARTAN

RCA VICTOR - 87.046 - edição francesa (1967)

Comme Un Garçon (JJ Debout/R Dumas) - Le Jour Qui Vient (G Aber/Brown) - Le Testament (G Thibaut/J Renard) - L'Enfant Aux Papillons (C Caulier/J Renard)

Fotografia de Jean-Marie Périer.

LA PLUS BELLE POUR ALLER DANSER

RCA VICTOR - 86.046 - edição francesa (1964)

La Plus Belle Pour Aller Danser (Charles Aznavour/Georges Garvarentz) - Un Air de Fête (Eddie Vartan/Georges Aber) - Dum Di La (He Understands Me) (Georges Aber/M Kilgore/M Singleton) - Ne L'Imite Pas (The Monkey Time) (M Roblin/Curtis Mayfield)

SYLVIE VARTAN

RCA VICTOR - 87.033 - edição francesa (1967)

Un Peu de Tendresse - Un Bon Mois D'Êté (The Boat That I Row) - Dis Moi Que Tu M'Aimes (Et Aussitôt Je Viens) - Pas Drole Cette Histoire La

Fotografia de Jean-Marie Périer.

SYLVIE VARTAN

RCA VICTOR - 87.071 - edição francesa (1968)

Baby Capone - Pas En Étê - Irrésistiblement - Je Suis Comme Ça

SYLVIE VARTAN

RCA VICTOR - 86.022 - edição francesa (1963)

Twiste Et Chante (Twist And Shout) - Je Ne Vois Que Toi (Watching You) - Il Faut Choisir (It's Up To You) - Comm' Tu Es Fou (I Got It)

SYLVIE VARTAN E JOHNNY HALLYDAY

"Diário Popular", 04 de Setembro de 1969

MOI JE PENSE ENCORE À TOI

RCA VICTOR - 430.103 - edição francesa (1962)

Face 1

Moi Je Pense Encore À Toi (Breaking Up Is Hard To Do) - Quand Le Film Est Triste (Sad Movies) - L'Amour C'Est Aimer La Vie (Love Is A Swingin' Thing) - Baby C'Est Vous (Baby It's You) - Les Vacances Se Suivent - Dansons (Let's Dance) - Le Loco-Motion (The Loco-Motion)

Face 2

M'Amuser - Tous Mes Copains - Gong-Gong (I'm Blue) - Comme L'Été Dernier (Dancing Party) - Ne Le Déçois Pa (Putty In Your Hands) - Cri De Ma Vie (Dream Baby) - Est-Ce Que Tu Le Sais (What'd I Say)

Se bem repararem só há 3 originais!

SYLVIE VARTAN

RCA - CL-37482 - edição espanhola (1981)

DISCO 1

CARA A

Quand Le Film Est Triste - Baby C'Est Vous - Le Locomotion - Comme L'Êté Dernier - Tous Mes Copains - En Écoutant La Pluie

CARA B

I'm Watching - Twiste Et Chante - Si Je Chante - La Plus Belle Pour Aller Danser - Dum Di La - Sha La La

DISCO 2

CARA A

L'Homme En Noir - Cette Lettre - Quand Tu Est La - Mister John B - Par Amour Par Pitié - Garde Moi Dans Ta Poche

CARA B

Comme Un Garçon - Le Roi David - Loup - Parle Moi De Ta Vie - L'Heure La Plus Douce De Ma Vie - Mon Père

SYLVIE À L'OLYMPIA

RCA VICTOR - 86.007 - edição francesa (1963)

En Écoutant La Pluie (Rhythm In The Rain) - Jamais (Late Date Baby) - Avec Moi (So Long, Baby) - Mon Ami (Where Do I Go)

TOUS MES COPAINS

RCA VICTOR - 86.602 - edição francesa (1962)

Moi Je Pense Encore À Toi (Breaking Up Is Hard To Do) - Dansons (Let's Dance) - M'Amuser (Ralphn Bernet/Eddie Francis/Eddie Vartan) - Tous Mes Copains (Jean-Jacques Debout)

Adquirido pelo irmão mais velho em Lisboa no dia 17 de Maio de 1964.

"Tous Mes Copains" é um dos meus hinos da adolescência.

JOÃO PAULO E SYLVIE VARTAN

Foto de 16 de Fevereiro de  1965, tirada no “Porão da Nau”, em Lisboa, num cocktail de boas vindas aos artistas que iriam actuar no Carnaval do Monumental e na inauguração da boîte. 

Na foto, além da banda cá da terra, estão Sylvie Vartan, Simone de Oliveira e Francisco Egídio.

Colaboração de Ângelo Moura, do Conjunto Académico João Paulo