O sucesso de Toto Cutugno começa através da sua faceta de compositor.
E, começa em França, quando Joe Dassin resolve fazer uma versão da canção 'Africa' de Toto.
Estava criado o mega sucesso 'L' Eté Indien'.
Estávamos em 1975.
Em 1976 com a gravação, também por Joe Dassin, de 'Et si tu n'existais pas' confirma o seu sucesso como compositor e todos querem gravar as suas canções.
É assim que Toto se torna uma referência escrevendo para Mireille Mathieu, Johnny Halliday, Dalida, Michel Sardou, Gigliolla Cinquetti, Ornela Vanoni, Domenico Modugno, etc.
1-Também há o "Rosanna" de Toto 2-TC aparece no (ou num dos) último(s) disco(s) de TC, penso que é o primeiro para a Farol. 3-Nunca liguei muito ao "L'Italiano" (um mega sucesso em portugal) ou ao "Insieme" com que ganhou o festival. Estive a ver uma lista de temas dele e pensava que gostava de mais. 4-Gosto destes temas mais conhecidos do Joe Dassin. Há dias ouvi o "28 graus à sombra" do Jean-François Maurice, outro clássico da música ligeira.
Dassins e Totos à parte, quero aproveitar este post para agradecer ao Luis Mira a sugestão de mandar vir o "Leonard Cohen at the Isle of Wight, 1970". Vi o DVD ontem à noite e foi um prazer reencontrar-me com o "meu" Cohen dessa época. Para quem só tardiamente descobriu o canadiano errante é quase obrigatório conhecer o "original". E descobrir as diferenças. Aquelas, meus senhores, eram outras músicas.
PESSOAL Telefonou-me o Tony Carreira (Luis!!!Parabéns,o Tony lê o teu blog!!!Não é qualquer coisa!!!)em nome do Toto Cotugno,a protestar pois não é Cutugno mas Cotugno . O homem está a atravessar uma fase dificil,por isso se associou ao Tony (uma desgraça nunca vem só!!!)mas por favôr não lhe mudem ao nome!!!
Meus Amigos Se me permitem,uma pequena correcção. A carreira do Joe Dassin,começou no dia em que o realizador de cinema Jules Dassin numa noite de grande inspiração,realizou o "dito"o qual nasceu nove meses depois.(o nariz de ambos não engana!!) Não considero o Joe tão mau como isso,pois tinha uma voz interessante,e um reportório cuidado. Agora meus amigos!!!!!!!! Ainda não parei de rir com a ligação que o nosso "confrade" ANÓNIMO (não sei quantos) faz entre "Africa" dos TOTO e "L´Eté Indien" do nosso Joe. Luis chamo a tua atenção para quando escreveres o teu livro de memórias.no capitulo "grandes gaffes" não te esqueças desta. Agora a sério!!!! Porque é que as pessoas insistem em não assinarem por baixo aquilo que dizem ou arranjarem um pseudónimo,como fazem vários amigos deste blog (todos nos conhecemos uns aos outros)pois assim é mais divertido e podemos "apertar" uns com os outros e claro que já é tempo de sabermos rir de nós próprios. Os nossos almoços,são a prova disso onde passamos momentos muito agradáveis na brincadeira.Não me consta que alguém alguma vêz tenha ficado ofendido. Não estou de maneira nenhuma armado em moralista mas esta historia do ANÓNIMO é totalmente impessoal,além de demonstrar uma grande falta de imaginaçáo,pois já aqui apareceram não sei quantos ANÓNIMOS
A versão original do "ete indien" era do Toto Cotugno e chamava-se "Africa". Eu apenas estava a brincar porque os outros Toto também tiveram um tema com esse nome. E na mesma altura também havia o "Africa" da Rose Laurens. Coincidências...
Tenho toda a discografia do Joe Dassin (incluindo as composições em Inglês) e incluo uma dúzia das suas gravações entre as minhas preferidas de todos os tempos.
Só queria deixar este testemunho e homenagem a um dos meus artistas favoritos.
CARO JT Lamento,mas mantenho que é Toto Cotugno!!! Se fõres á Internet, verás que tenho razão pois até encontrarás alguns Clips inclusive´o de um dos seus maiores sucessos "L`Italiano"
Caro JT Isto contado ninguém acredita!!!!!! Experimenta escrever ToTo Cotugno e vê o que aparece!!!! Depois escreve Toto Cutugno e senta-te!!!! Já nem se pode confiar na Internet!!!! Dá a impressão que alguém está a gozar connosco!!!
Pois é,mas confesso que ficaria muito agradecido se algum "cracke" em Internet me explicasse como é que tamanha confusão pode aparecer. Claro que o tema não tem qualquer importãncia só serve para se brincar com o nome do homem,mas imaginem que era algum assunto importante,consulta-se a Internet (acima de qualquer suspeita)e acontece isto!!!!.....
17 comentários:
Toto cutugno
http://www.youtube.com/watch?v=nACgSbYamYM
O sucesso de Toto Cutugno começa através da sua faceta de compositor.
E, começa em França, quando Joe Dassin resolve fazer uma versão da canção 'Africa' de Toto.
Estava criado o mega sucesso 'L' Eté Indien'.
Estávamos em 1975.
Em 1976 com a gravação, também por Joe Dassin, de 'Et si tu n'existais pas' confirma o seu sucesso como compositor e todos querem gravar as suas canções.
É assim que Toto se torna uma referência escrevendo para Mireille Mathieu, Johnny Halliday, Dalida, Michel Sardou, Gigliolla Cinquetti, Ornela Vanoni, Domenico Modugno, etc.
E não se pode extermina-lo, eu cá quero esquecer o Dassin....
1-Também há o "Rosanna" de Toto
2-TC aparece no (ou num dos) último(s) disco(s) de TC, penso que é o primeiro para a Farol.
3-Nunca liguei muito ao "L'Italiano" (um mega sucesso em portugal) ou ao "Insieme" com que ganhou o festival. Estive a ver uma lista de temas dele e pensava que gostava de mais.
4-Gosto destes temas mais conhecidos do Joe Dassin. Há dias ouvi o "28 graus à sombra" do Jean-François Maurice, outro clássico da música ligeira.
1 - O grupo americano TOTO tem um tema chamado "Africa", mas não tem qualquer ligação ao Toto Cutugno e ao Joe Dasin
2- Toto Cutugno aparece no último disco de Tony Carreira
Dassins e Totos à parte, quero aproveitar este post para agradecer ao Luis Mira a sugestão de mandar vir o "Leonard Cohen at the Isle of Wight, 1970". Vi o DVD ontem à noite e foi um prazer reencontrar-me com o "meu" Cohen dessa época. Para quem só tardiamente descobriu o canadiano errante é quase obrigatório conhecer o "original". E descobrir as diferenças. Aquelas, meus senhores, eram outras músicas.
PESSOAL
Telefonou-me o Tony Carreira (Luis!!!Parabéns,o Tony lê o teu blog!!!Não é qualquer coisa!!!)em nome do Toto Cotugno,a protestar pois não é Cutugno mas Cotugno .
O homem está a atravessar uma fase dificil,por isso se associou ao Tony (uma desgraça nunca vem só!!!)mas por favôr não lhe mudem ao nome!!!
Meus Amigos
Se me permitem,uma pequena correcção.
A carreira do Joe Dassin,começou no dia em que o realizador de cinema Jules Dassin numa noite de grande inspiração,realizou o "dito"o qual nasceu nove meses depois.(o nariz de ambos não engana!!)
Não considero o Joe tão mau como isso,pois tinha uma voz interessante,e um reportório cuidado.
Agora meus amigos!!!!!!!!
Ainda não parei de rir com a ligação que o nosso "confrade" ANÓNIMO (não sei quantos) faz entre "Africa" dos TOTO e "L´Eté Indien" do nosso Joe.
Luis chamo a tua atenção para quando escreveres o teu livro de memórias.no capitulo "grandes gaffes" não te esqueças desta.
Agora a sério!!!!
Porque é que as pessoas insistem em não assinarem por baixo aquilo que dizem ou arranjarem um pseudónimo,como fazem vários amigos deste blog (todos nos conhecemos uns aos outros)pois assim é mais divertido e podemos "apertar" uns com os outros e claro que já é tempo de sabermos rir de nós próprios.
Os nossos almoços,são a prova disso onde passamos momentos muito agradáveis na brincadeira.Não me consta que alguém alguma vêz tenha ficado ofendido.
Não estou de maneira nenhuma armado em moralista mas esta historia do ANÓNIMO é totalmente impessoal,além de demonstrar uma grande falta de imaginaçáo,pois já aqui apareceram não sei quantos ANÓNIMOS
A versão original do "ete indien" era do Toto Cotugno e chamava-se "Africa". Eu apenas estava a brincar porque os outros Toto também tiveram um tema com esse nome. E na mesma altura também havia o "Africa" da Rose Laurens. Coincidências...
O "Africa" do TC é de 70s.
Tenho toda a discografia do Joe Dassin (incluindo as composições em Inglês) e incluo uma dúzia das suas gravações entre as minhas preferidas de todos os tempos.
Só queria deixar este testemunho e homenagem a um dos meus artistas favoritos.
O Daniel Bacelar está enganado :)
1) o Toto é Cutugno e não Cotugno
http://pt.wikipedia.org/wiki/Toto_Cutugno
2) A ligação "Africa"/Toto/Toto Cutugno não é uma "gaffe", mas sim uma "chalaça" ou uma "boutade" :)
3) O autor da chalaça é o anónimo DLT e não o anónimo ANÓNIMO :
Ligação "Africa"/Toto/Toto Cutugno
1)"Africa" é o nome da versão original (?) de "L´Eté Indien" da autoria de Toto Cutugno
2) "Africa" foi um dos grandes sucessos dos TOTO
CARO JT
Lamento,mas mantenho que é Toto Cotugno!!!
Se fõres á Internet, verás que tenho razão pois até encontrarás alguns Clips inclusive´o de um dos seus maiores sucessos "L`Italiano"
Caro JT
Isto contado ninguém acredita!!!!!!
Experimenta escrever ToTo Cotugno e vê o que aparece!!!!
Depois escreve Toto Cutugno e senta-te!!!!
Já nem se pode confiar na Internet!!!!
Dá a impressão que alguém está a gozar connosco!!!
Também já tinha feito esse teste, mas as capas dos discos não enganam :)
Toto Cutugno rules :)
Pois é,mas confesso que ficaria muito agradecido se algum "cracke" em Internet me explicasse como é que tamanha confusão pode aparecer.
Claro que o tema não tem qualquer importãncia só serve para se brincar com o nome do homem,mas imaginem que era algum assunto importante,consulta-se a Internet (acima de qualquer suspeita)e acontece isto!!!!.....
Enviar um comentário