POLYGRAM - 6031 101 - 1979
Ana (José Cid) - O Homem Que Vendia Balões (Mike Sergeant/José Cid)
Arranjos, direcção de orquestra e produção de Mike Sergeant.
Mike Sergeant foi um dos músicos estrangeiros relevantes na música portuguesa.
Nasceu em Stirling, na Escócia, e fez parte dos Marmalade, segundo confessou ao jornalista António Pires no livro "As Lendas Do Quarteto 1111", como guitarrista substituto. Não se sabe é se chegou a gravar alguma coisa, designadamente "Ob-La-Di Ob-La-Da". No lo creyo!
Diz também que integrou os Studio 6, que vieram a Portugal em 1968 fazer o Carnaval na Ronda. Não sei se chegaram a conhecer os Beatles, mas eram - diz MS - agenciados por Brian Epstein.
Quando os Studio 6 acabaram, Mike Sergeant regressou em 1969 a Portugal para tocar no Quinteto Académico+2, mas não chegou a gravar com a banda. Saíu em finais de 1969 para os Objectivo, com quem esteve no Festival de Vilar de Mouros de 1971.
O guitarrista escocês esteve depois no Quareto 1111, nos Green Windows e nos Gemini, fazendo parte presententemente da banda de José Cid, com quem gravou, nomeadamente, o internacionalmente aclamado álbum "10.000 Anos Depois Entre Vénus E Marte" (1978).
Ana (José Cid) - O Homem Que Vendia Balões (Mike Sergeant/José Cid)
Arranjos, direcção de orquestra e produção de Mike Sergeant.
Mike Sergeant foi um dos músicos estrangeiros relevantes na música portuguesa.
Nasceu em Stirling, na Escócia, e fez parte dos Marmalade, segundo confessou ao jornalista António Pires no livro "As Lendas Do Quarteto 1111", como guitarrista substituto. Não se sabe é se chegou a gravar alguma coisa, designadamente "Ob-La-Di Ob-La-Da". No lo creyo!
Diz também que integrou os Studio 6, que vieram a Portugal em 1968 fazer o Carnaval na Ronda. Não sei se chegaram a conhecer os Beatles, mas eram - diz MS - agenciados por Brian Epstein.
Quando os Studio 6 acabaram, Mike Sergeant regressou em 1969 a Portugal para tocar no Quinteto Académico+2, mas não chegou a gravar com a banda. Saíu em finais de 1969 para os Objectivo, com quem esteve no Festival de Vilar de Mouros de 1971.
O guitarrista escocês esteve depois no Quareto 1111, nos Green Windows e nos Gemini, fazendo parte presententemente da banda de José Cid, com quem gravou, nomeadamente, o internacionalmente aclamado álbum "10.000 Anos Depois Entre Vénus E Marte" (1978).
24 comentários:
Já toquei com este senhor, e o 1111, para um auditório Olga Cadaval completamente cheio. "Get Back", dos Fab Four, foi o momento...
Pois foi... E eu também estava lá!
Ainda hoje se está para fazer a história desse evento e contar a entrega de muito boa gente para que fosse um êxito.
62 músicos passaram pelo palco nessa noite.
Pois foi caro JSP E FILHOTE!!!
Estivemos lá todos,"os velhotes"com uma enorme força e entusiasmo como se tivéssemos 20 anos.
Foi bonito,e julgo que demos uma demonstração de solidariedade e amizade relembrando tempos antigos.
Como de costume,tudo o que é bom nesta terra,acaba depressa...
O Mike é de Malcolm ?
Actualmente faz parte da banda de José Cid.
É pai de Julie Sergeant (a mãe é a actriz Guida Maria)
Eis aqui uma boa oportunidade para contar a história deste evento, JSP. Mãos à obra!
LT
Oh Luis e Jaime
Se o Jaime estiver um bocado renitente (como é natural!!)em entrar em pormenores sobre este espectáculo no Olga Cadaval,eu conto,pois na realidade nesta terra é só facilidades,mas depois quando chega a altura,as pessoas pôem o rabo de fora e depois os "carolas" "ficam com a criança nos braços" como aconteceu ao pobre do Jaime.Felizmente aquilo foi um espectáculo digno,mas poderia ter sido muito melhor !!!
Olha!!!Valha-nos o Iva que baixou de 21 para 20% estamos todos de parabéns!!AH!AH!AH!
Não é importante mas não posso deixar de acrescentar uma pequena nota em relação ao último comentário do Daniel.
Não tenho nenhuma renitência em recordar a "Viagem aos Anos 6o" que fizemos no Olga Cadaval em 2003. Antes pelo contrário. Guardo muitas recordações BOAS do espectáculo, do trabalho em equipa com alguns (muitos) dos participantes e acima de tudo o grande gozo que deu ver aquela sala cheia a vibrar...
Tirando 2 ou 3 "pseudo-vedetas" que não se souberam comportar tudo o resto foi espectacular.
Afinal, quem é que conta a história? O Filhote? O Daniel? O Jaime?
Melhor ainda: desafio-os a cada um a contar a sua própria história. Vai ser um momento relevante deste blog!
Cá espero os vossos textos. Alguém tem imagens? O Jaime quase de certeza que tem. Tão arrumadinho que é...
LT
Boa tarde LT
Finalmente convenceste-me.
Fui ao "baú" das minhas recordações e vou enviar algumas pérolas da "Viagem de 2003". Podes pôr neste espaço aquilo que conseguires e achares por bem publicar.
Um abraço
Nota: Daniel e Filhote: espero que gostem...
Da minha parte, enviarei ainda esta semana, prometo, um pequeno texto a relembrar essa verdadeira "Viagem aos anos 60" no auditório Olga Cadaval...
Mike, és um senhor!
Admiro a tua obra e considero-te um músico fora de série, além de seres uma pessoa fantástica.
Grande abraço, onde estiveres.
"Ana" "O homem que vendia balões". Gostava de voltar a ouvir estes temas. Como é que o poderei fazer? É que não os encontro em lado nenhum...
Se não disponibilizar um endereço de email não tenho como lhe enviar os ficheiros de "Ana" e de "O Homem Que Vendia Balões".
LT
Desculpe... Não tinha reparado que estava como anónimo...
Me pode mandar mesmo??
Muito obrigado
O meu email é:
hcarlocastro@hotmail.com
peço mais uma vez desculpa
onde está hcarlocastro@hotmail.com deve se ler hcarloscastro@hotmail.com
se ainda pudesse, ficaria muito grato
"O Homem que Vendia Balões" também foi gravado por José Cid... Terá sido antes ou depois?
Ninguém sabe se foi antes ou depois... e em termos de escrita como é que foi... é do José Cid e o Mike tambem gravou ou o contrário???'
Ainda estou à procura da informação correcta.
LT
É uma informação que de facto também já procurei e nunca descobri... Daí eu ter colocado a questão, pensando que talve alguém pudesse saber
Eis a informação de João Pedro, provavelmente o maior especialista português em José Cid:
"Que eu saiba, "O Homem Que Vendia Balões" não foi gravado pelo José Cid em português, mas apenas na versão em inglês incluída no disco "MY MUSIC", de 1980, com o título "Sycamore Square".
"Essa versão, foi gravada, com grande grau de probabilidade a seguir à versão em português, cantada pelo Mike Sergeant um ano ou meses antes.
"Escusado será dizer que a versão do Cid é simplesmente soberba e atira para um canto a versão do Mike Sergeant.
"No entanto, por curiosidade, os arranjos de "Sycamore Square" são de... Mike Sergeant".
Obrigado, João Pedro!
O blogue de João Pedro é
http://josecidcamaleao.blogspot.com/
Boa tarde,
Estou longe de ser o mais especialista em José Cid... ( todos nós sabemos quem é o maior especialista) mas agradeço-lhe o elogio.
Obrigado pela publicidade ao meu blogue, que parece ter regressado 8 meses depois.
Obrigado pelo esclarecimento... De facto, informaçao que tinha era apenas de Sycamore Square que de facto é muito superior à versão em português... mas a minha questão vem no sentido de que julgo, talvez esteja a confundir, ter tido em tempos uma cassete gravada e estava gravada a versão em português pelo José Cid. Infelizmente há muito que não sei destas cassetes. Como fiquei na dúvida, decidi colocar a questão, para saber de quando seria. Mas estou a chegar à conclusão que devo ter feito confusão e tal versão nunca existiu
É verdade, sim, senhora... O Zé Cid chegou a gravar em português O Homem Que Vendia Balões na Avenida da Liberdade, algo que não sei se o próprio ainda recordará. Tenho de ver se descubro alguma gravação.
Estive ontem à noite com o José Cid e, de facto, ele não se lembra de ter gravado os "Balões" em português, o que não quer dizer que não tenha gravado.
LT
Enviar um comentário