sexta-feira, 11 de março de 2011

CAPA PROIBIDA DE JOSÉ AFONSO


COLUMBIA - SLEM 2182 - 1ª edição (1964)

Coro dos Caídos (José Afonso) - Canção do Mar (José Afonso) - Maria (José Afonso) - Ó Vila de Olhão (José Afonso)

"Maria" é dedicada a Zélia, viúva de José Afonso.

Este EP de José Afonso foi proibido por causa da capa e da faixa "Ó Vila de Olhão", tendo sido reeditado mais tarde com uma capa inócua e com uma versão instrumental de "Ó Vila de Olhão".

Logo a seguir ao 25 de Abril, o EP foi desdobrado em dois singles, um com "Ó Vila de Olhão" e "Maria" (capa de Maluda) e outro com "Coro dos Caídos" e "Canção do Mar".

A fotografia proibida é de Varela Pecurto, mas a encenação, num bairro do Choupal, é do também fotógrafo Rocha Pato, pai de Rui Pato que acompanha José Afonso à viola.

José Afonso fez questão desta capa por causa do sucesso de "Menino do Bairro Negro".

Ó vila de Olhão
Da Restauração
Madrinha do povo
Madrasta é que não
Com papas e bolos
Engana o burlão
Os que de lá são
E os que pra lá vão
E os que pra lá vão
E os que pra lá vão

Ó flor da trapeira
Ó rosa em botão
Tuas cantaneiras
Bem bonitas são

Larga ó pescador
O que tens na mão
Que o peixe que levas
É do teu patrão
É do teu patrão
É do teu patrão

Limpa o teu suor
No camisolão
Que o peixe que levas
É do cais de Olhão

Vem o mandarim
Vem o capitão
Paga o pagador
Não paga o ladrão
Não paga o ladrão
Não paga o ladrão

Ó vila de Olhão
Da Restauração
Madrinha do povo
Madrasta é que não

Quem te pôs assim
Mar feito num cão
Foi o tubarão
Foi o tubarão
Foi o tubarão

Mulher empregada
Diz o povo vão
Que aquela empreitada
Não dá nada não

Ó vila de Olhão
Da Restauração
Madrinha da povo
Madrasta é que não
Madrasta é que não
Madrasta é que não

Ó pata descalça
Deixa-me da mão
Que os da tua raça
Já não pedem pão

Passa mais um dia
Todos lembrarão
Passa mais de um ano
Já não pedem pão

Ó vila de Olhão
Da Restauração
Madrinha do povo
Madrasta é que não

José Afonso

4 comentários:

Abel Rosa disse...

MALHETE!

bissaide disse...

Além da capa, foi proibida a última canção, "Ó Vila de Olhão", que veio a ser substituída por uma versão instrumental interpretada pelo Conjunto de Guitarras de Jorge Fontes.

as disse...

porque não uma etiqueta alusiva a discos censurados / proibidos / etc

ié-ié disse...

não há muitos por aqui...

LT