"Como É Possível Ser Português?", Michel BJ Cartier, Matéria-Prima, 2011, 230 págs
Antigo adido cultural da França em Portugal, Michel BJ Cartier discorre sobre termos portugueses e a sua ligação às manias, contradições e características de um povo singular.
Exemplo:
Hospital: num hospital português (quando até que enfim atendidos, mesmo nas "Urgências"), somos todos crianças... Todo o cuidado é pouco para nós, coitadinhos, e os nossos: "pezinho", "mãozinha", "dedinho", "perninha", "bracinho", "rabinho", "cabecinha", "olhinho", "dentinho", "boquinha", "narizinho", "queixinho", "orelhinha" e até "coraçãozinho", etc. Assim tratados, com o máximo de miminhos, recuperamos melhor (depois de vários meses de espera antes de finalmente conseguir um internamento num hospital público).
Sem comentários:
Enviar um comentário