terça-feira, 16 de agosto de 2011

SGT. PEPPER EM PORTUGUÊS


"Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band", Clinton Heylin, tradução de Patrícia De Cia e Marcelo Orozco, Conrado Editora, São Paulo, 2007, 254 págs

Os brasileiros somam e seguem.

Desta feita, traduziram o livro de Clinton Heylin, "provavelmente o melhor biógrafo do mundo do rock", segundo o Irish Independent, sobre o Sgt. Pepper, nos 40 anos da sua edição.

Segundo o Times, esta é a "verdadeira história de um álbum cuja posição como momento de transição na história da música e do mundo é inquestionável".

O título original da obra é "The Act You've Known For All These Years".

Clinton Heylin já escreveu livros sobre Bob Dylan "Behind The Shades"), Joy Division ("Form & Substance"), Richard Thompson e Sandy Denny ("Gypsy Love Songs & Sad Refrains"), Velvet Underground ("All Yesterday's Parties"), Van Morrison ("Can You Feel The Silence?"), Sex Pistols ("Never Mind The Bollocks"), entre outros.

De facto, um verdadeiro biógrafo.

Sem comentários: