Assim de repente (e sem mencionar uma certa colectânea “All You Need Is Lisboa” :-)…nem as faixas que se podem encontrar n’Os Caloiros da Canção/ Rato Records:
Maria João/Mário Laginha-Blackbird (do CD Undercovers)
Come Together - Tributo aos Beatles Pavilhão Atântico de Lisboa - 22 Março 2001. Gravado e transmitido pela RTP. (Varios artistas.....Rui Veloso,Xutos e Pontapes,Mafalda Veiga,etc....)
O José Cid é declaradamente um fã dos Beatles. Sei que tem uma versão da Strawberry Fields Forever, mas possivelmente ate mais. Soube há uns anos que o Armando Gama teve um projecto pessoal chamado "O Quinto Beatle", mas desconheço o conteúdo do mesmo
Entretanto também me lembrei que o Mário Laginha e a Maria João têm uma versão da Blackbird. Fora do editado/ gravado, lembro-me de assistir ao concerto de Jorge Palma com Manuel João Vieira no ano passado no MusicBox, onde fizeram uma versão da For No One
Obrigado pelas contribuições, são magníficas. Além do alinhamento do "All You Need Is Lisboa" que sempre posso reciclar, o "pipeline" vai crescendo:
"Ob-La-Di Ob-la-Da" (inflexos, Duo Arco Negro, Eugénio Pepe, Jorge Costa Pinto), "She's A Woman" (Jesse & James), "And I Love Her" (Jacinta), "Strawberry" (José Cid), "Night Before (Álamos), "Tle Long And Widing Road" (Luís Represas), "Um Mundo Sem Amor" (Daniel Bacelar), "Yesterday" (Edmundo Falé, José Cabeleira), "I Call Your Name" (Vozes da Rádio), "Blackbird" (Maria joão/Mário Laginha).
PPBEAT: as gravações do Atlântico não ficaram em condições.
Penso que o Duo Ouro Negro tem é uma versão do "I Want to hold your hand". Tenho aqui 4 dos Pop Five Music Inc. "Blackbird" "Birthday" "Obladi Oblada" e "Sour Milk Sea"
O Quarteto 1111 tem um tema (da autoria de José Cid e Tó Zé Brito) intitulado “Ode To The Beatles” que inclui pedaços de letras/temas dos Beatles. Mas, em bom rigor, não é um tema dos Beatles.
O Samuel Úria anda a cantar o "Something" nos espectáculos. Será que dá para abrir uma lista no wikipédia que dê para ser actualizada comunitariamente? Bandas infantis também há várias. Lembro-me que há pouco vi um disco que tinha uma versão do "While My Guitar...".
Será que a SPA não ajuda?
Something - Carlos do Carmo Deixa Lá - Mini Drunfes Yesterday - Silvestre Fonseca Let It Be - Silvestre Fonseca Hey Jude - Silvestre Fonseca Hey Jude - Tributo À Paz Clube de Música da Escola 2/3 da Lousã Can't Buy Me Love - Laurent Filipe
Os extras do DVD dos Silence 4 trazem também algumas surpresas como a primeira maquete dos Silence 4, duas versões dos Beatles feitas pela banda numa homenagem ao grupo britânico, vídeos, etc.
Video com versões de vários temas dos Beatles. Interpretados pelos Onda Choc, Popeline e Ana Faria
O Yesterday está no alinhamento do All you need is Lisboa
Consultando a etiqueta "Beatles em Portugal":
"Yesterday" e "Here, There And Everywhere" do Conjunto Sousa Pinto
"I Call Your Name" - Conjunto Universitário HI FI
Seguirei O Sol (I'll Follow The Sun) dos Guitarras de Fogo
Hoje (Yesterday) de Demónios Negros Strawberry Fields Forever de José Cid
Ministars com História dos Beatles: Vamos Contar Uma História (Do You Want To Know A Secret) - Era Um Grupo da Breca! (Yellow Submarine) - Reis do Rock (Good day Sunshine) - Até Deu O Amok À Rainha (With A Little Help From My Friend) - Todos Numa Boa (Ob-La-Di, Ob-La-Da) - A Morte do John (Eleanor Rigby) - Tudo Chega Ao Fim (Help!) - Vivam os Beatles (Back In The USSR)
Shegundo Galarza com If I Fell, And I Love Her e Ayer (Yesterday)
Filipe de Brito: I Want To Hold Your Hand - She Loves You - All My Loving (Beatles)
No disco "Só Ficou O Amor Por Ti" de Fernando Tordo gravado em Abbey Road há uma canção chamada "Lady Mimi". Aquando do falecimento de Jose´Calvário lembro-me de ter um pequeno artigo em que referiam a história da utilização do piano que os Beatles teriam utilizado. O piano não estava funcionável e eles colocaram vários objectos em cima para funcionar. "Lady Mimi" é uma brincadeira com "Lady Madonna" dos Beatles.
Julgo que nao foram recordadas aqui as gravaçoes seguintes :
Please Please Me - Conjunto Academico de Joao Paulo (num programa da RTP, com Henrique Mendes - que ate esta no You Tube);
Yesterday - Valerio Silva e Os Dinamicos ;
Eu Sei (I'll Be Back) - Os Night Stars
Something - Conjunto Impacto (bootleg gravado ao vivo no Hotel Girassol em Lourenço Marques, em 1969)
Para alem de composiçoes do Paul, como:
Penina - pelos Jotta Herre e tambem pelo Carlos Mendes
Goodbye - Natercia Barreto
Composiçoes que os Beatles gravaram de outros autores como:
Boys - Demonios Negros Baby It's You - Os Alamos My Bonnie - Luis Arriaga and Friends (programa gravado ao vivo na RTP no Passeio dos Alegres do Julio Isidro)
e tambem uma homenagem ao John Lennon quando do seu falecimento e cujo single faz parte do acervo do previsto Museu de SO Long My Friend, composta e gravada pelo Luis Arriaga
e certamente ainda mais surpresas aparecerao nos proximos tempos, pois os Beatles sao ETERNOS.
Os Humanos gravaram uma versão ao vivo de "Oh my love" de John Lennon.
Segundo Camané apenas não foi incluído no CD/DVD porque tinham temas em excesso e optaram por incluir mais versões de António Variações e não de outros artistas
"O Camané já cantou um tema de Lennon [Oh My Love, do álbum Imagine, de 1971] ao vivo, com os Humanos, que acabou por não sair no DVD Humanos ao Vivo. Porque optaram por excluir esta canção?
Não me recordo exactamente do momento da decisão, mas na altura tínhamos demasiadas faixas para incluir no DVD. Como os Humanos eram um projecto centrado nas canções de António Variações, deu-se prioridade às canções do António que não estavam no álbum de estúdio."
"Voz de Portugal" (concurso da RTP) - o disco lançado inclui "Hey Jude" por Joana Jorge. Talvez se encontrem outras versões em discos do "Idolos", "Família Superstar", "Operação Triunfo", etc
SHEIKS - "Michelle"
ResponderEliminarAbraço
F.M.
CONJUNTO UNIVERSITÁRIO HI-FI - "I Call Your Name"
ResponderEliminarF.M.
Assim de repente (e sem mencionar uma certa colectânea “All You Need Is Lisboa” :-)…nem as faixas que se podem encontrar n’Os Caloiros da Canção/ Rato Records:
ResponderEliminarMaria João/Mário Laginha-Blackbird (do CD Undercovers)
Canto Nono – When I’m 64
Come Together - Tributo aos Beatles
ResponderEliminarPavilhão Atântico de Lisboa - 22 Março 2001.
Gravado e transmitido pela RTP.
(Varios artistas.....Rui Veloso,Xutos e Pontapes,Mafalda Veiga,etc....)
Boa ideia!
ResponderEliminar(principalmente se publicar a referida)
... e se editar uma daquelas coisas que giram num toca-cds, ainda melhor!
ResponderEliminarDuo Arco Negro - Ob-La-Di, Ob-La-Da
ResponderEliminarAcabado de ouvir. Versão com letra portuguesa, kitsch até mais não!
Grande ideia, a de pôr os outros a fazerem o trabalho que o YéYé já devia ter feito há muito.
ResponderEliminarainda cai um dentinho (se ainda os tiver) a este anónimo cobarde das 18:46.
ResponderEliminarLT
O José Cid é declaradamente um fã dos Beatles. Sei que tem uma versão da Strawberry Fields Forever, mas possivelmente ate mais. Soube há uns anos que o Armando Gama teve um projecto pessoal chamado "O Quinto Beatle", mas desconheço o conteúdo do mesmo
ResponderEliminarEntretanto também me lembrei que o Mário Laginha e a Maria João têm uma versão da Blackbird.
ResponderEliminarFora do editado/ gravado, lembro-me de assistir ao concerto de Jorge Palma com Manuel João Vieira no ano passado no MusicBox, onde fizeram uma versão da For No One
Obrigado pelas contribuições, são magníficas. Além do alinhamento do "All You Need Is Lisboa" que sempre posso reciclar, o "pipeline" vai crescendo:
ResponderEliminar"Ob-La-Di Ob-la-Da" (inflexos, Duo Arco Negro, Eugénio Pepe, Jorge Costa Pinto), "She's A Woman" (Jesse & James), "And I Love Her" (Jacinta), "Strawberry" (José Cid), "Night Before (Álamos), "Tle Long And Widing Road" (Luís Represas), "Um Mundo Sem Amor" (Daniel Bacelar), "Yesterday" (Edmundo Falé, José Cabeleira), "I Call Your Name" (Vozes da Rádio), "Blackbird" (Maria joão/Mário Laginha).
PPBEAT: as gravações do Atlântico não ficaram em condições.
Vamos ver se aparecem mais sugestões.
LT
Penso que o Duo Ouro Negro tem é uma versão do "I Want to hold your hand". Tenho aqui 4 dos Pop Five Music Inc. "Blackbird" "Birthday" "Obladi Oblada" e "Sour Milk Sea"
ResponderEliminarO Quarteto 1111 tem um tema (da autoria de José Cid e Tó Zé Brito) intitulado “Ode To The Beatles” que inclui pedaços de letras/temas dos Beatles. Mas, em bom rigor, não é um tema dos Beatles.
ResponderEliminarAbraço
F.M.
(Francisco Mateus)
"Strawberry Fields Forever", pelos Iodo!
ResponderEliminarUma versão pesadinha mas muito engraçada:
ResponderEliminarTarantula - A Hard Day's Night
O Samuel Úria anda a cantar o "Something" nos espectáculos. Será que dá para abrir uma lista no wikipédia que dê para ser actualizada comunitariamente? Bandas infantis também há várias. Lembro-me que há pouco vi um disco que tinha uma versão do "While My Guitar...".
ResponderEliminarSerá que a SPA não ajuda?
Something - Carlos do Carmo
Deixa Lá - Mini Drunfes
Yesterday - Silvestre Fonseca
Let It Be - Silvestre Fonseca
Hey Jude - Silvestre Fonseca
Hey Jude - Tributo À Paz Clube de Música da Escola 2/3 da Lousã
Can't Buy Me Love - Laurent Filipe
Tomorrow Never Knows - Turbojunkie
ResponderEliminarOs extras do DVD dos Silence 4 trazem também algumas surpresas como a primeira maquete dos Silence 4, duas versões dos Beatles feitas pela banda numa homenagem ao grupo britânico, vídeos, etc.
ResponderEliminarVideo com versões de vários temas dos Beatles. Interpretados pelos Onda Choc, Popeline e Ana Faria
http://ondachoc.blogspot.com/2009/09/versoes-dos-beatles.html
Belas dicas, cdr, muito obrigado!
ResponderEliminarLT
Hey Jude - Carlos Bastos
ResponderEliminarhttp://www.carlosbastos.eu/indexpt.htm
e
I Want To Hold Your Hand - Carlos Bastos
Não são versões, mas é Beatles em Portugal :)
ResponderEliminarhttp://www.ionline.pt/conteudo/22069-beatles-em-portugal-com-bits-bytes-e-muito-plastico---videos
Os Clã tiveram uma versão instrumental de "Give Peace a Chance" de John Lennon no 1º álbum
ResponderEliminarUm grupo de cantoras portuguesas gravou "Woman" de Lennon
http://www.youtube.com/watch?v=C782IqeotyM
E os Delfins fizeram uma versão de "Love" de John Lennon
ResponderEliminarhttp://mp2000.no.sapo.pt/versoes.htm
"Meu Primeiro Amor" (You're going to lose that girl), pelos Superteen.
ResponderEliminarYesterday.
ResponderEliminarSimone de Oliveira
O Yesterday está no alinhamento do All you need is Lisboa
ResponderEliminarConsultando a etiqueta "Beatles em Portugal":
"Yesterday" e "Here, There And Everywhere" do Conjunto Sousa Pinto
"I Call Your Name" - Conjunto Universitário HI FI
Seguirei O Sol (I'll Follow The Sun) dos Guitarras de Fogo
Hoje (Yesterday) de Demónios Negros
Strawberry Fields Forever de José Cid
Ministars com História dos Beatles: Vamos Contar Uma História (Do You Want To Know A Secret) - Era Um Grupo da Breca! (Yellow Submarine) - Reis do Rock (Good day Sunshine) - Até Deu O Amok À Rainha (With A Little Help From My Friend) - Todos Numa Boa (Ob-La-Di, Ob-La-Da) - A Morte do John (Eleanor Rigby) - Tudo Chega Ao Fim (Help!) - Vivam os Beatles (Back In The USSR)
Shegundo Galarza com If I Fell, And I Love Her e Ayer (Yesterday)
Filipe de Brito: I Want To Hold Your Hand - She Loves You - All My Loving (Beatles)
Alámos com "Night Before"
"Recado A John Lennon (Ei Tu)" Roberto Leal.
No disco "Só Ficou O Amor Por Ti" de Fernando Tordo gravado em Abbey Road há uma canção chamada "Lady Mimi". Aquando do falecimento de Jose´Calvário lembro-me de ter um pequeno artigo em que referiam a história da utilização do piano que os Beatles teriam utilizado. O piano não estava funcionável e eles colocaram vários objectos em cima para funcionar. "Lady Mimi" é uma brincadeira com "Lady Madonna" dos Beatles.
ResponderEliminarNo disco (CD) "Timor Livre" há um pequeno excerto de "Get Back" pelos Xutos & pontapés.
ResponderEliminarSobre o 5º beatle
ResponderEliminarhttp://www.armandogama.com/04_5_beatle.php
Agradeço a colaboração de todos, mas duvido que haja material de qualidade para um segundo volume...
ResponderEliminarLT
E uma 2ª edição melhorada :)
ResponderEliminarCom mais temas extras (como os DVD)
E propôr a novos artistas a regravação de temas dos Beatles ?
ResponderEliminarJulgo que nao foram recordadas aqui as gravaçoes seguintes :
ResponderEliminarPlease Please Me - Conjunto Academico de Joao Paulo (num programa da RTP, com Henrique Mendes - que ate esta no You Tube);
Yesterday - Valerio Silva e Os Dinamicos ;
Eu Sei (I'll Be Back) - Os Night Stars
Something - Conjunto Impacto (bootleg gravado ao vivo no Hotel Girassol em Lourenço Marques, em 1969)
Para alem de composiçoes do Paul, como:
Penina - pelos Jotta Herre e tambem pelo Carlos Mendes
Goodbye - Natercia Barreto
Composiçoes que os Beatles gravaram de outros autores como:
Boys - Demonios Negros
Baby It's You - Os Alamos
My Bonnie - Luis Arriaga and Friends (programa gravado ao vivo na RTP no Passeio dos Alegres do Julio Isidro)
e tambem uma homenagem ao John Lennon quando do seu falecimento e cujo single faz parte do acervo do previsto Museu de SO Long My Friend, composta e gravada pelo Luis Arriaga
e certamente ainda mais surpresas aparecerao nos proximos tempos, pois os Beatles sao ETERNOS.
* ERRATA
ResponderEliminaronde se le "...faz parte do acervo do previsto Museu de So Long My Friend..." , deve-se ler :
"...faz parte do acervo do previsto Museu de John Lennon em New York, e que se chama:
So Long My Friend, composta e gravada pelo Luis Arriaga."
Saudaçoes Beatleanas
Ainda há pouco ouvi o "Penina" na Rádio Clube Português da minha zona
ResponderEliminarE há dias ouvi um tema do Daniel Bacelar ("Se eu enlouquecer" ou algo do género)
Os Humanos gravaram uma versão ao vivo de "Oh my love" de John Lennon.
ResponderEliminarSegundo Camané apenas não foi incluído no CD/DVD porque tinham temas em excesso e optaram por incluir mais versões de António Variações e não de outros artistas
http://dn.sapo.pt/inicio/artes/interior.aspx?content_id=1682298&seccao=M%FAsica
"O Camané já cantou um tema de Lennon [Oh My Love, do álbum Imagine, de 1971] ao vivo, com os Humanos, que acabou por não sair no DVD Humanos ao Vivo. Porque optaram por excluir esta canção?
Não me recordo exactamente do momento da decisão, mas na altura tínhamos demasiadas faixas para incluir no DVD. Como os Humanos eram um projecto centrado nas canções de António Variações, deu-se prioridade às canções do António que não estavam no álbum de estúdio."
O Camané também cantou várias dos Beatles num espectàculo no Coliseu, mas não sairam no disco.
ResponderEliminarEles gostam de cantar, o problema é que não editam...
LT
Pode ser que haja novidades...
ResponderEliminarLT
O conjunto Mistério tinha uma versão em português do tema "I'll get You" (dos Beatles) - 'Sem ti não sei viver'
ResponderEliminarObrigado!
ResponderEliminarLT
"Voz de Portugal" (concurso da RTP) - o disco lançado inclui "Hey Jude" por Joana Jorge. Talvez se encontrem outras versões em discos do "Idolos", "Família Superstar", "Operação Triunfo", etc
ResponderEliminarObrigado!
ResponderEliminarLT