domingo, 4 de novembro de 2007

EDIÇÃO FRANCESA DE "TEARS ARE COMING"


ODEON - MEO 131 - edição francesa (1966)

Tears Are Coming - I've Got To Give Up - I'm Feeling Down - Try To Understand

Edição francesa, muito rara. A outra edição gaulesa, com "Missing You" e a capa do carro das castanhas no Jardim da Estrela, em Lisboa, é mais conhecida.

13 comentários:

Rato disse...

Que pena esta não ser uma imagem de grande resolução

Muleta disse...

nao fazia a mínima ideia que tinham lançado isso em frança. julgava que só o sheiks em paris, o ep do lord. let it rain tinha tido edição em terras gaulesas

ié-ié disse...

Calma, Rato, calma!

Luís

ié-ié disse...

Caro Muleta:

As edições gaulesas são só duas e ambas as capas estão aqui neste blog.

O 1º EP tem "Missing You", "My Mother's Advice", "Tell Me Bird" e "When I'm Asking You". Este 2º tem "Tears Are Coming", "I've Got To Give Up", "I'm Feeling Down" e "Try To Understand".

Luís

Fantomas disse...

O "Missing You" chegou a estar no Top de discos da cidade de Paris. Não admira, Paris era a 2ª cidade portuguesa.
A capa desse EP é fantástica!!!!

bissaide disse...

Tenho o EP e o single espanhóis e um EP brasileiro. Além desses, há ainda estes 2 EP's franceses e o single inglês - é isso?

Esta capa é de facto fantástica! O conteúdo é que é o mesmo do LMEP 1244, de 1966 também. Será que este disco saiu mesmo na recta final de 1966 ou terá sido já em 1967?

ié-ié disse...

Bissaide:

Nos discos espanhóis que tens eles cantam em castelhano ou em inglês? Só conheço o EP e esse é cantado em inglês.

Eles juram a pés juntos que nunca cantaram em castelhano e mesmo confrontados com os ficheiros dizem que não são eles.

"Não reconheço a minha voz", disse-me uma vez o Carlos Mendes.

A edição inglesa é outro enigma. Tenho notícia da sua edição num catálogo britânico, "Pop Singles", nº9 winter 1968-9, Parlophone R 5500, mas nunca vi nenhum, nem conheço alguém que também o tenha visto. Os Sheiks também desconhecem.

Luís

bissaide disse...

No EP espanhol são as versões em inglês, retiradas dos discos portugueses. Já no single são as versões em castelhano de "Missing You" e "Tell Me Bird" - respectivamente, "Te Recuerdo" e "Dime Pajarito".

Fantomas disse...

O single inglês tambem aparece no catálogo da RECORD COLECTOR

ié-ié disse...

Pois está! Só agora é que vi! Mas já tenho a EMI inglesa à procura dele. Foi editado entre o "Yellow Submarine" e o "Penny Lane".

Tks, anyway!

Luís

Fantomas disse...

O single chegou a receber uma crítica num jornal inglês. Ou no NME ou no Melody M.

J G disse...

Sexta feira no S. Luiz?

ié-ié disse...

Caro JG:

Eu vou já amanhã!!!

Luís